1
00:01:54,100 --> 00:01:57,500
- بە زمانەکە قسە دەکەیت؟
- باشترە لە زۆربەی خەڵکی لێرە.

2
00:01:57,400 --> 00:02:00,700
خەڵکی ناوچەکە هەموویان گوتیان
تۆ کابرای ڕۆشتن بوویت لەسەر ئەم بابەتە.

3
00:02:02,800 --> 00:02:05,900
- لەگەڵ تیمێکی ئاسایی کار دەکەیت؟
- تەنها مل سوورەکە.

4
00:02:08,900 --> 00:02:10,800
باسی ئەم ناوچەیەم بۆ بکە.

5
00:02:13,800 --> 00:02:15,400
سەد و پەنجا ک لە باکووری ڕۆژئاوای ئێرە.

6
00:02:15,500 --> 00:02:19,000
هەر یەک دوو مانگ جارێک دەگۆڕێت
لە نێوان دەستی حکومەت و یاخیبووان.

7
00:02:19,000 --> 00:02:20,500
ئامۆژگاریم، مەچنە ئەوێ.

8
00:02:22,300 --> 00:02:23,600
ناچارم.

9
00:02:40,800 --> 00:02:43,900
کاتێک شەڕ کۆتایی هات،
ئەم شوێنە بازاڕێکی ئازاد دەبێت.

10
00:02:43,900 --> 00:02:46,400
- دەوڵەمەندە بە کانزاکان.
- ئایا تۆ جۆرێک لە زانای جیۆلۆجی؟

11
00:02:46,500 --> 00:02:47,900
ئەندازیارێک.

12
00:02:48,500 --> 00:02:51,900
من لەسەر ڕیتێنەرم بۆ کۆمپانیایەک
کە هەندێک خانووبەرەی لێرە بەدەستهێنا.

13
00:02:52,000 --> 00:02:54,000
من دەچمە ژوورەوە، ڕووپێوی دەکەم. تۆ سەلامەتی من مسۆگەر دەکەیت.

14
00:02:54,100 --> 00:02:56,300
- تیمێکی ئاگرکوژێنەوەی شەش کەسی بەڕێوە دەبەم.
- چەند؟

15
00:02:56,400 --> 00:02:59,700
- شەش هەزار ئەمریکی بۆ هەر پیاوێک، پارەی کاش.
- چوار.

16
00:02:59,700 --> 00:03:02,000
تەنها لە کاتی گەڕانەوەی سەلامەتم دەدرێت.

17
00:03:03,300 --> 00:03:05,900
- پێشتر لەگەڵ بەکرێگیراوان کارت کردووە.
- لەو شوێنانەی کە کتێبی ڕێنماییەکان پێشنیاری دەکەن.

18
00:03:06,000 --> 00:03:08,900
بەڵام لە کوێ بوویت
هیچ پەیوەندییەکی بەو شوێنە نییە کە تۆ لێی.

19
00:03:09,000 --> 00:03:10,100
پێنج.

20
00:03:12,000 --> 00:03:15,000
ئامێرەکان تا پێنجی دیکە دەڕۆن، لە پێشەوە.

21
00:03:22,700 --> 00:03:24,500
سبەی شەو لێرە بن.

22
00:03:24,600 --> 00:03:26,600
تا ئەو کاتە پێکهاتەیەکم دەبێت.

23
00:03:34,800 --> 00:03:37,000
سواربوونی گێل، ئەها؟

24
00:03:37,100 --> 00:03:41,100
ئەم کۆمپانیا گەورەیە فەنتازییە
ناتوانێت پارەی باڵندەیەک بدات، ها؟

25
00:03:41,200 --> 00:03:44,100
وە با ئەو RPGانە لە ئاسمانەوە فڕێمان بدەنە دەرەوە

26
00:03:44,100 --> 00:03:47,000
وەک خاچی سوور
یەک دوو مانگ لەمەوبەر؟

27
00:03:47,100 --> 00:03:48,700
جوڵەی زیرەک.

28
00:03:48,700 --> 00:03:51,000
چۆن بڕیارە بەم شتە گەوادەوە کار بکەم؟

29
00:03:51,100 --> 00:03:52,800
بۆیە لێت مەدە.

30
00:03:56,800 --> 00:03:59,100
کەواتە پێت وایە ئەم شوێنە چییە؟

31
00:03:59,200 --> 00:04:02,200
- گێل ئەگەر بزانم. هەمان شت ئەگەر گرنگی پێبدەم.
- ڕاست.

32
00:04:02,200 --> 00:04:04,900
مرۆڤ پارەکە دەدات، ئاوازەکە هەڵدەبژێرێت.

33
00:04:05,000 --> 00:04:09,900
ئەو کوراکە، بەهەر حاڵ.
هیچ شتێک لێرە دەرەوە دروست نەکراوە بە دڵنیاییەوە.

34
00:04:10,000 --> 00:04:11,100
بەڵێ، هەرچییەک بێت.

35
00:04:11,200 --> 00:04:13,900
سەیری نهێنیەکان بکە پیاوی سەرەوە لێرە.

36
00:04:16,800 --> 00:04:20,500
ئێستا، بۆچی چەقۆیەک بەو شێوەیە دەکات
حەوت شمشێر لە باڕێکدا بەکرێ بگرن؟

37
00:04:21,400 --> 00:04:24,500
بەهەمان هۆکار ناچێت
لەگەڵ ئاسایشی تایبەت، یان.

38
00:04:24,600 --> 00:04:26,000
نهێنییەکان، پیاو.

39
00:04:31,700 --> 00:04:34,700
کەواتە چیرۆکی ڕاستەقینە چییە، ها، تۆپ؟

40
00:05:21,700 --> 00:05:23,300
بەڵێ ئەمەیە.

41
00:05:24,600 --> 00:05:27,700
- ڕای ئێوە چییە؟
- بیر لەوە بکەرەوە کە ئێمە تەڕ دەبین.

42
00:05:34,500 --> 00:05:36,500
باشە، بیگێڕە دەرەوە.

43
00:05:39,600 --> 00:05:41,300
هاتوچۆی زۆر هەیە.

44
00:05:41,400 --> 00:05:44,700
سوپای ئاسایی لە باشوورەوە پێگەی هەیە.
یاخیبووان لە باکوور.

45
00:05:44,800 --> 00:05:47,400
ناوچەی سەلامەتی نەتەوە یەکگرتووەکان باشووری ڕۆژئاوایە.

46
00:05:47,400 --> 00:05:49,800
ڕاستە، کوڕان، شوێنەکان بۆ بوون.

47
00:07:15,700 --> 00:07:17,200
عیسا مەسیح!

48
00:07:29,800 --> 00:07:31,000
بۆ تاریک بووین؟

49
00:07:31,100 --> 00:07:34,300
چونکە ئەم شتە دروستکراوە
پێش ئەوەی دارە گێلەکان دابهێنن.

50
00:07:34,400 --> 00:07:36,600
باشە ئێمە بۆ هیچ شوێنێک ناچین
لەگەڵ دابەزینی،

51
00:07:36,700 --> 00:07:38,300
بۆیە تەواو بکە.

52
00:07:39,900 --> 00:07:43,400
پەنجا دەڵێت ئەو کۆمپانیایەی خۆی
هەندێک فلایەری نوێی لەدەستدا لێرە دەرەوە.

53
00:07:43,500 --> 00:07:45,100
جددی؟

54
00:07:45,100 --> 00:07:47,300
- فڕۆکەیەک؟
- دڵنیا.

55
00:07:47,400 --> 00:07:50,000
هەندێک گەوادی تەکنەلۆژیای بەرز لەناو کەشتییەکەدا، هەروەها.

56
00:07:50,100 --> 00:07:53,000
گەیشتە ئەو کوڕە خراپانە تاقی بکەمەوە
لە بارودۆخی زیندوودا، پیاو.

57
00:07:53,100 --> 00:07:57,000
وە چی، تۆ ئۆپەراتۆری سی ئای ئەی؟

58
00:07:57,800 --> 00:07:59,200
نەخێر.

59
00:07:59,300 --> 00:08:01,100
بەڵام ١٠٠ دەڵێت دەتوانێت بێت.

60
00:08:57,000 --> 00:08:58,500
باشە ئەوە فڕۆکە نییە.

61
00:08:58,600 --> 00:09:02,700
کۆتەر، لێرەوە بنکەیەکی ئاگرم پێ بدە
لە ئەگەری ئەوەی کە ناچار بین دوو جار کاتەکەی بکەینەوە.

62
00:09:02,800 --> 00:09:05,300
باقی ئێوەش دەورییەکم پێ بدەن.

63
00:09:28,800 --> 00:09:30,200
چوار، باشە.

64
00:09:30,300 --> 00:09:31,800
پێنج، باشە.

65
00:09:34,300 --> 00:09:36,200
- یەک، باشە.
- شەش، باشە.

66
00:09:37,300 --> 00:09:38,800
دوو، هەمووی باشن.

67
00:09:39,600 --> 00:09:41,800
ئەو لە ژێر زەویدایە، ها؟

68
00:09:41,900 --> 00:09:43,400
تۆ زیرەک دەبوویت
ئەگەر ئەوەندە گەمژە نەبوویتایە،

69
00:09:43,500 --> 00:09:45,100
ئەوە دەزانیت؟

70
00:09:48,200 --> 00:09:49,800
تۆ لەگەڵیدایت.

71
00:10:25,300 --> 00:10:27,400
باشە هەمووان لەسەر من.

72
00:10:46,600 --> 00:10:47,700
ڕاوکردن.

73
00:10:53,300 --> 00:10:55,400
- ئەمەیە؟
- بەڵێ.

74
00:10:55,500 --> 00:10:57,500
کانزاکان، ها؟ ڕاست.

75
00:10:59,100 --> 00:11:00,800
کۆتەر، تاک، دەرگاکان.

76
00:11:41,200 --> 00:11:44,000
ئوردن و تاک، دەستیان بگرن. هەموو کەسێکی تر لەسەر من.

77
00:12:05,000 --> 00:12:06,700
لێرە خوارەوە.

78
00:12:06,800 --> 00:12:09,100
ڕاست. هانت، لەسەر من.

79
00:12:09,200 --> 00:12:11,500
پێش، ڤۆیتێچ، چەپ.

80
00:12:11,600 --> 00:12:13,400
کۆتەر، مەککەیی، ڕاستە.

81
00:12:48,900 --> 00:12:50,100
ڕوون.

82
00:13:47,000 --> 00:13:51,500
کابرایەکی وەک ئەو چی جەهەنەمێکی مەسخەرە
دەتەوێت لەگەڵ کونە گەوادێکی وەک ئەم؟

83
00:13:52,400 --> 00:13:55,200
- چی؟
- چارەک ڕاست. لەسەر هێڵی دارەکان.

84
00:13:58,800 --> 00:14:00,100
چەند؟

85
00:14:01,000 --> 00:14:02,800
لە هێڵی دارەکاندا!

86
00:14:03,700 --> 00:14:05,000
تۆ، بمێنەرەوە.

87
00:14:06,900 --> 00:14:08,300
خولەکان وەرگیراون؟

88
00:14:08,400 --> 00:14:10,300
- وەرە. خولەکان وەرگیراون.
- هیچ.

89
00:14:10,300 --> 00:14:11,500
چی؟

90
00:14:12,500 --> 00:14:15,100
کەسێک ئامانجێکی مەسخەرەم پشتڕاست بکاتەوە!

91
00:14:19,100 --> 00:14:20,700
تەقە بوەستێنە.

92
00:14:20,800 --> 00:14:22,500
ماک، ئەوە بکوژێنەرەوە.

93
00:14:24,300 --> 00:14:25,600
پیاو دابەزی!

94
00:14:30,600 --> 00:14:32,900
جۆردن، گێلەکە لێرە بەدەست بێنە!

95
00:14:40,500 --> 00:14:44,400
- تەقە بوەستن، هەمووان، تەقە بوەستێنن.
- وەستاندنی ئاگر. ئێمە لێرەدا بە گێلییەوە خوێنمان دەڕژێت!

96
00:14:44,500 --> 00:14:49,000
- بێدەنگ بە گێلەکە! ماک!
- وتم واز لە تەقەکردن بێنن! تاک!

97
00:14:53,600 --> 00:14:55,800
سڵاو! بە ئاسانی وەریبگرە.

98
00:14:57,100 --> 00:15:00,600
- تەقەکەرەکە لە کوێیە؟
- ڕاست. ٦٠ مەتر. نازانم!

99
00:15:08,700 --> 00:15:11,100
بینین؟ من ئەوم دەستکەوت.

100
00:15:11,200 --> 00:15:12,900
بەختت باشە ئەگەر لەوێ دەرەوە ئەو دارە لێبدەیت.

101
00:15:14,900 --> 00:15:18,700
ئەوە یەک پەنجەی کۆیلەی بچووکی دەمارگیرە
لەوێ سواری تریگەرەکەت بوویت، دڵۆپی فرمێسک.

102
00:15:18,700 --> 00:15:22,200
کاتێک دەڵێم ئاگر بگرە، تۆ ئاگر دەگریت.

103
00:15:23,000 --> 00:15:24,400
من ئەوم دەستکەوت.

104
00:15:25,200 --> 00:15:28,400
دڵنیای لەوە؟
باش. ئەو شوێنە پاک بکەرەوە و پاکی بکەرەوە.

105
00:15:33,000 --> 00:15:35,500
- ئای گێل، سپۆتنیک، من ئەوە دەکەم.
- نەخێر!

106
00:15:39,700 --> 00:15:41,000
من ئەوە دەکەم.

107
00:15:43,900 --> 00:15:46,100
باقی ئێوەش، دایبپۆشن.

108
00:16:35,900 --> 00:16:38,900
- هیچ نییە.
- جەستە؟ خوێن؟

109
00:16:38,900 --> 00:16:40,900
تەنانەت کەیسی توێکڵەکانیش.

110
00:16:46,200 --> 00:16:47,600
ئایا ئێمە باشین؟

111
00:16:49,400 --> 00:16:50,500
بەڵێ.

112
00:16:50,500 --> 00:16:54,500
ڕەنگە هەندێک دەوریەی تێپەڕبوون بووبێت
یان کەسێک بۆ خۆشییەک دەرچووە.

113
00:16:54,500 --> 00:16:57,000
بەڵام ئەم شوێنە کابوسێکی تاکتیکییە.

114
00:16:57,100 --> 00:16:59,100
هێڵی دارێکی بەرزم هەیە
هاوسنوور زەوی کراوە،

115
00:16:59,200 --> 00:17:01,000
و پێویستە مامەڵە لەگەڵ ئەوەدا بکەم.

116
00:17:01,100 --> 00:17:03,000
چەند کات دەخایەنێت؟

117
00:17:03,500 --> 00:17:06,600
پێویستم بە هەر کارەبایەکی بەردەستە بە شێوەی ئۆنلاین
لێرە خوارەوە، لە ئەگەری ئەوەی کە ناچار بین کون بکەین.

118
00:17:06,600 --> 00:17:08,700
دەتوانیت لەو کارەدا یارمەتیم بدەیت؟ ڕاست.

119
00:17:10,300 --> 00:17:14,100
ڤۆیتێچ، تاک، لێرەدا ڕابگرە
تا لە خوارەوە چوارگۆشەی دەکەین.

120
00:17:15,100 --> 00:17:20,000
- ئێمە لەوێ خوارەوە لە قوتوودا دەخرێین.
- لێرە سەرەوە هەواگۆڕکێ دەدات.

121
00:17:20,100 --> 00:17:23,400
جۆردن، ماک، پێویستت بە مۆبایلە.

122
00:17:23,400 --> 00:17:25,700
پێویستم بە دوو هەفتەیە لە تیخوانا.

123
00:17:37,100 --> 00:17:40,500
دەزانی، لێرە چی دەکەیت
کاری تۆیە، منیش ڕێز لەوە دەگرم.

124
00:17:40,600 --> 00:17:42,100
بەڵام کاتێک دەست دەکەین بە ئاگرگرتن،

125
00:17:42,200 --> 00:17:45,400
بزنسەکەت
دەتوانێت بە خێرایی ببێتە کاروباری من.

126
00:17:45,500 --> 00:17:48,300
ئایا دەکرێت کەسانی دیکەش هەبن، وەک تۆ، لێرە دەرەوە؟

127
00:17:48,400 --> 00:17:50,800
نەخێر، کەسی تر نییە سەیری بکات.

128
00:17:58,600 --> 00:18:01,100
بۆچی ئەوەندە دڵنیایە؟

129
00:18:01,100 --> 00:18:04,100
پشتیوانەکانم بەس دەوڵەمەندن
بۆ دڵنیابوون لە بێدەنگی.

130
00:18:04,100 --> 00:18:05,600
لە هەر کەسێکەوە.

131
00:18:23,300 --> 00:18:26,400
لە دەوروبەری ئێرە شەڕ کراوە
بۆ ساڵانێک.

132
00:18:26,500 --> 00:18:28,900
هەر کەسێک دەیتوانی بەسەریدا بکەوێت.

133
00:18:29,000 --> 00:18:31,100
ئەو هاتنە ژوورەوە بەس ئاسان بوو.

134
00:18:32,000 --> 00:18:36,400
دڵنیابە، دەورییە نامۆکە دەکرا بێت
لێرە خوارەوە ناوبەناو، ڕەنگە.

135
00:18:37,600 --> 00:18:39,900
بەڵام نازانن بەدوای چیدا بگەڕێن.

136
00:18:40,000 --> 00:18:41,700
و ئەوەش دەبوو؟

137
00:18:44,700 --> 00:18:46,200
کانزاکان؟

138
00:18:46,300 --> 00:18:50,500
پێی وایە گاڵتە بە کێ دەکات؟
ئەم شوێنە هەڵەیە، زۆر هەڵەیە.

139
00:19:38,600 --> 00:19:41,600
ئایا تەنها منم، یان ئەوە هی ئێرە نییە؟

140
00:20:09,900 --> 00:20:11,200
مۆلیدە.

141
00:20:24,100 --> 00:20:26,700
- دەتوانی دەستی پێبکەیت؟
- با بزانین.

142
00:21:19,000 --> 00:21:21,600
ئەم کابرایە بەدوای چیدا دەگەڕێت؟

143
00:21:49,800 --> 00:21:51,300
ئەوە چییە؟

144
00:21:56,600 --> 00:21:58,700
دایکە گێل!

145
00:22:02,600 --> 00:22:03,700
گێل!

146
00:22:13,800 --> 00:22:15,700
- پێم وایە ئێمە باشین ئەگەر...
- پزیشک!

147
00:22:15,800 --> 00:22:17,400
- ئوردن!
- لێرە بمێنەرەوە.

148
00:22:17,500 --> 00:22:18,700
ئوردن!

149
00:22:19,200 --> 00:22:20,300
ڕوون.

150
00:22:22,800 --> 00:22:24,100
لێرەدا.

151
00:22:24,200 --> 00:22:26,900
پشتی بەڕێوەبەر بەو شێوەیە،
چاوتان لەسەری بێت. ئوردن.

152
00:22:26,900 --> 00:22:28,900
پێویستمان بە پزیشکێکی مەسخەرە هەیە!

153
00:22:29,900 --> 00:22:31,000
پزیشک!

154
00:22:32,500 --> 00:22:33,600
ئوردن!

155
00:22:33,700 --> 00:22:36,400
ئێمە هەناسەدانێکی مەسخەرەمان هەیە لەوێ خوارەوە!

156
00:22:40,100 --> 00:22:41,300
عیسا!

157
00:22:42,600 --> 00:22:45,400
تەنها بە گێلییەوە لەوێ مەوەستە! یارمەتیم بدەن!

158
00:22:47,700 --> 00:22:50,200
- گەواد!
- عیسا گێل!

159
00:22:50,300 --> 00:22:51,700
سەیری بکە.

160
00:23:54,600 --> 00:23:55,700
ناو؟

161
00:23:56,900 --> 00:23:58,600
گەوادی هەژار.

162
00:23:58,700 --> 00:24:00,400
مێشکی بە تەواوی وردکراوە.

163
00:24:00,500 --> 00:24:01,600
ناو؟

164
00:24:03,700 --> 00:24:05,000
پاشەکشە بکە!

165
00:24:07,100 --> 00:24:10,300
ئەو بە گێلییەوە نەماوە، کوڕان. پلۆتۆ.

166
00:24:10,400 --> 00:24:12,200
تەقەم لێ کراوە.
چ بەشێک لە من وا دەردەکەوێت کە گێلێک دەدەم؟

167
00:24:12,300 --> 00:24:14,300
چرکەیەک چاوەڕێ بکە.
دەتوانێت تەنها جووتیارێکی گێل بێت.

168
00:24:14,400 --> 00:24:16,700
جووتیار؟ بەڵێ، ڕاستە.

169
00:24:16,800 --> 00:24:19,100
- قسە بکە، گۆشتی گێل!
- ئەوە بەسە.

170
00:24:23,000 --> 00:24:26,500
سەرەوە، من پێموایە خەڵکی ناوچەکە ئەم شوێنەیان بەکارهێناوە
بۆ کەمێک پاکتاوی نەتەوەیی

171
00:24:26,600 --> 00:24:28,800
- پاشان ڕۆیشت.
- ئەگەری هەیە.

172
00:24:32,300 --> 00:24:35,100
وەکو کوشتارگەیەک وایە لەوێ خوارەوە.

173
00:24:35,100 --> 00:24:38,400
- ئەو تاکە کەسە کە دۆزیمانەوە هەناسە دەدات.
- مەسیح.

174
00:24:38,500 --> 00:24:40,200
پێشبینی تۆش وەک پێشبینی من باشە.

175
00:24:40,300 --> 00:24:43,800
کەواتە ئەوە چیت لێدەکات؟
جۆرێک لە گەشتیارێکی گێل؟

176
00:24:43,900 --> 00:24:45,900
- دەتوانم هەمان شتت لێ بپرسم.
- من سەربازم.

177
00:24:45,900 --> 00:24:47,300
نەخێر تۆ فەرمانبەریت.

178
00:24:47,400 --> 00:24:49,700
قسەکردن لەسەر ئەوە، ئایا تۆ بڕیار نییە
بۆ ئەوەی کەسێک بپارێزیت؟

179
00:24:49,700 --> 00:24:51,000
پێت وایە چۆن ئەوەم دەستکەوتووە؟

180
00:24:51,100 --> 00:24:53,900
- وە لێدانی چۆن یارمەتیدەرە؟
- وای لێکردم هەست بە باشتر بوون بکەم، باشە؟

181
00:24:53,900 --> 00:24:56,200
بەڵام کەمێک کەمبوونەوەی هۆکارەکان،
ناڵێی؟

182
00:24:56,200 --> 00:24:57,600
دوور بکەوەرەوە.

183
00:25:05,900 --> 00:25:09,200
دەزانی، بوون بە پەنجە
زیرەکترین یاری نییە لەگەڵ ئەم کوڕانە.

184
00:25:09,300 --> 00:25:12,400
هەر بۆیە تۆم بەکرێ گرت بۆ ئەوەی پەنجەیان بگرێت.

185
00:25:12,400 --> 00:25:14,700
پێدەچێت تۆ زۆر خەمی خۆشگوزەرانی ئەو بیت.

186
00:25:14,800 --> 00:25:16,900
تەنها شتێکی بچووکە پێی دەوترێت بەزەیی.

187
00:25:16,900 --> 00:25:19,100
- کەواتە ئەو هیچ پەیوەندییەکی بە تۆوە نییە؟
- هیچ.

188
00:25:19,200 --> 00:25:21,100
وە دۆزینەوەی ئەو هەموو لاشە مردووانە
و ئەویش لە ناوەڕاستدا

189
00:25:21,100 --> 00:25:24,600
هیچی نەکردووە بیکات
لەگەڵ ئەرکەکەت؟

190
00:25:24,600 --> 00:25:27,600
پێموانییە ئەو لە...
ئەو لە هێڵی کارەکەمدا بوو، تۆ؟

191
00:25:27,700 --> 00:25:30,800
ئێستا، ئایا من لە کارەکەم دوورخراومەتەوە؟

192
00:25:30,900 --> 00:25:34,700
بەو شێوەیە،
پێم وایە ڕەنگە هەمووتان بتەوێت ئەمە ببینن.

193
00:25:40,100 --> 00:25:44,000
دەتوانی چیت پێ خۆشە لەسەر نازیەکان بڵێیت،
بەڵام ستایلیان هەبوو.

194
00:25:44,500 --> 00:25:47,400
ئێمە چی بە گێلییەوە دەکەین
لەناو بنکەرێکی ئەڵمانیدا وەستاویت؟

195
00:25:47,500 --> 00:25:48,500
ئێس ئێس.

196
00:25:49,500 --> 00:25:53,300
- بەڵام لە نزیکەی ساڵی ١٩٤٥ەوە نییە.
- ئای، ڕاستە.

197
00:25:54,400 --> 00:25:56,600
یەک خولەک چاوەڕوان بن.

198
00:25:56,700 --> 00:25:59,100
تۆ لێرە دەرەوە بەدوای زێڕدا دەگەڕێیت، ڕاستە؟

199
00:25:59,200 --> 00:26:01,200
من لەم هەموو شتە گەوادەوە دەزانم.

200
00:26:01,200 --> 00:26:02,800
زێڕی نازی لەدەستچوو.

201
00:26:09,600 --> 00:26:12,000
ڕاست. گێل زێڕ.

202
00:26:12,100 --> 00:26:14,700
من سێ هەڵبژاردنی سەرەتاییم دەوێت لەوێ سەرەوە
لە هێڵی دارەکاندا، ٣٠ مەتر بڵاوبووەتەوە

203
00:26:14,800 --> 00:26:18,100
- و هەندێک وایەر لەوە زیاتر دابنێ.
- واو، پاسە گێلەکە بوەستێنە.

204
00:26:18,200 --> 00:26:20,300
پێم وابوو ئەمە بە توندی 48 یە، چوونە ژوورەوە و دەرەوە.

205
00:26:20,400 --> 00:26:22,900
وە ئێستا ژمارەیەکی نادیارمان دەستکەوتووە
لە دوژمنان کە ئاگر دەنێرن بۆ خوارەوە.

206
00:26:22,900 --> 00:26:25,000
کەواتە ئێمە، واتە تۆ، هەڵدەکۆڵینەوە.

207
00:26:36,600 --> 00:26:38,300
جەستەکان.

208
00:26:38,300 --> 00:26:40,100
پیاوە مردووەکان بەم ئاستە بەرزە.

209
00:26:43,500 --> 00:26:45,500
بۆچی لێرە فڕێیان بدەین؟

210
00:26:45,600 --> 00:26:48,600
چونکە ئەوان زیاتر لەوەی تەنها کوشتن
ئەم پیاوانە.

211
00:26:51,100 --> 00:26:53,700
ناشتنی کەسێک پێشتر، ئەها؟

212
00:26:53,800 --> 00:26:55,600
بۆ شەوەکە ڕێکبخە.

213
00:26:55,600 --> 00:26:59,400
- کاک کونت پێی وایە لەسەر هەندێک زێڕی نازییە.
- زێڕ؟

214
00:26:59,500 --> 00:27:02,500
ئەو بوشهاکەرانەی لەوێ دەرەوەن
پێیان وایە ئەوان بەدوای شەمەندەفەرێکی پارەدا دەگەڕێن.

215
00:27:02,500 --> 00:27:04,900
ئەوان دەگەڕێنەوە.

216
00:27:05,000 --> 00:27:07,800
بۆیە باشترە چاودێری کەرەکانت بکەیت. باشە؟

217
00:27:09,500 --> 00:27:11,800
کاری چل و هەشت کاتژمێر.

218
00:27:11,800 --> 00:27:14,000
شوێنی باشترت هەیە بۆ ئەوەی لێی بیت؟

219
00:27:43,800 --> 00:27:44,900
جوان.

220
00:28:20,300 --> 00:28:21,500
تۆ یاری دەکەیت؟

221
00:31:10,300 --> 00:31:13,000
ئەم هەموو شتە گەوادەیە هۆکارێکە بۆ ئەوەی من لە مارینزەکانم بەجێهێشت.

222
00:31:13,100 --> 00:31:16,900
- هێشتا زێڕ لێبدەیت؟
- تەنانەت ناتوانێت یارییەک بدۆزێتەوە بۆ لێدان. تۆ بەدەستت هێناوە؟

223
00:31:17,000 --> 00:31:18,100
دڵنیا.

224
00:31:20,400 --> 00:31:23,300
ڕقم لەو هەستەیە کە لە مەیدانەکەدا بەدەستی دەهێنیت.

225
00:31:23,400 --> 00:31:26,300
دەزانی، هەمیشە لایک
کەسێک چاودێری تۆ دەکات.

226
00:31:26,300 --> 00:31:30,100
دیارە کەسێک وایە.
تۆی بۆ کچێکی دیندار نەبرد.

227
00:31:31,200 --> 00:31:32,300
بەڵێ.

228
00:31:33,800 --> 00:31:35,800
کوڕە پیرەکەم قەشە بوو.

229
00:31:37,000 --> 00:31:39,500
وتی تەنها وەک ئەوە وایە سەرباز بیت.

230
00:31:39,600 --> 00:31:42,200
هەردووکیان زۆر شت لەسەر ئیمان دەکەن.

231
00:31:42,300 --> 00:31:43,400
بەڵێ.

232
00:31:44,300 --> 00:31:46,600
هەردووکمان دەگەینە ئەوەی دوو جار بسووتێن، هەروەها.

233
00:31:46,700 --> 00:31:48,800
جارێک لێرە، پاشان لە دۆزەخ.

234
00:31:53,900 --> 00:31:57,600
بۆچی هیچ پێداویستییەکی مێد پۆلیس ناکەیت
گەیشتینە خوارەوە؟

235
00:32:01,400 --> 00:32:03,800
هەر کاتێک ئێستا تەنها باشە پەرستار.

236
00:32:08,100 --> 00:32:09,300
بەردەوام بە.

237
00:32:20,600 --> 00:32:22,500
جوڵەکەی تۆ، بەڕێگەدا.

238
00:32:48,400 --> 00:32:49,500
جوان.

239
00:32:50,700 --> 00:32:54,300
تۆ منت دەبێت
لە کێشەدا زۆر خێرا بەم ڕێژەیە.

240
00:33:18,600 --> 00:33:23,100
گرەو بکە ئەگەر کز بووەوە قسەی لەگەڵ دەکەیت
و دەستی لە پەنجەکانی قاچی دا، ئەها، کوڕە گەورەکە؟

241
00:34:06,300 --> 00:34:07,600
چێکمێت؟

242
00:34:10,100 --> 00:34:12,800
تەنها لەسەر هەندێک زێڕی شل خلیسکاوە، ئەها؟

243
00:34:15,800 --> 00:34:18,200
- دۆخی کۆممان چۆنە؟
- باش نییە تۆپس.

244
00:34:18,300 --> 00:34:20,800
نەک لەو کاتەوەی کە دڕاندووی
پاترییەکە بەرەو دواوە دەرچوو.

245
00:34:20,800 --> 00:34:24,000
لەوێ ژوورێکی ڕادیۆیی هەیە
دەتوانیت بیبڕیت بۆ... وردەکاری پریۆر لەسەر ئەو

246
00:34:24,100 --> 00:34:27,400
و بزانە دەتوانیت بەس ئێمە بترسێنیت
بۆ ئەوەی بگەڕێیتەوە سەر ئینتەرنێت.

247
00:34:27,500 --> 00:34:31,400
هەرکەسێک تەقەت لێکرد هێشتا لەوێیە
و نامەوێت کەڕ بم.

248
00:35:54,700 --> 00:35:56,700
پیاوەکانت پێویستیان بە گەورەبوونە.

249
00:36:26,800 --> 00:36:28,800
ئەوە خاڵێکی کونە نۆ میلە.

250
00:36:28,800 --> 00:36:30,800
ئێستا، توێکڵێکی وەک ئەم
پاڵ بە سییەکانتەوە دەنێت

251
00:36:30,900 --> 00:36:33,100
لە ڕێگەی بڕبڕەی پشتتەوە پاک بکەرەوە.

252
00:36:33,200 --> 00:36:36,200
برینێکی دەرچوون بەجێبهێڵە کە بەشی ئەوەندە گەورە بێت
بۆ ئەوەی باز بدەیت بەناودا.

253
00:36:45,600 --> 00:36:48,400
درەنگ یان درەنگ قسە دەکەیت گانست.

254
00:36:48,900 --> 00:36:50,800
وە بۆ منیش دەبێت.

255
00:36:51,800 --> 00:36:54,500
کەواتە، ئەمەیە کە هەموو جەنجاڵییەکە لەسەریەتی؟

256
00:36:56,300 --> 00:36:57,600
چییە؟

257
00:36:59,500 --> 00:37:02,100
- کۆتا ١٨ ساڵی تەمەنم.
- ئەمە؟

258
00:37:02,200 --> 00:37:04,700
لەوانەیە لە ئێستادا زۆر لە زۆر نەچێت،

259
00:37:06,000 --> 00:37:09,200
بەڵام ئەمە دەتوانێت کۆشکی پیرۆزی فیزیا بێت.

260
00:37:09,300 --> 00:37:11,600
هەرگیز بەڕاستی متمانەم بە زانست نەبووە.

261
00:37:13,200 --> 00:37:14,700
باشە،

262
00:37:14,800 --> 00:37:17,800
چوار هێز هەن کە ماددە کۆنتڕۆڵ دەکەن.

263
00:37:17,900 --> 00:37:21,700
کلیلەکە هەوڵدان بووە بۆ دۆزینەوە
چۆن ئەو هێزانە کارلێک دەکەن.

264
00:37:21,800 --> 00:37:24,400
ئەگەر بتوانین ئەوە بکەین،
پاشان دەتوانین ڕەفتارەکە ڕوون بکەینەوە

265
00:37:24,400 --> 00:37:26,600
لە هەموو مادەکانی ناو گەردوون.

266
00:37:26,700 --> 00:37:30,400
ئەنیشتاین دەستەواژەیەکی داهێنا،
تیۆری مەیدانی یەکگرتوو.

267
00:37:30,500 --> 00:37:34,300
زۆر کەس پێیان وابوو نزیکە
بۆ دۆزینەوەی چارەسەرێک.

268
00:37:34,300 --> 00:37:36,700
بەڵام کاتێک تاقیکردنەوەکانی بۆمبی ئەتۆمی بینی
لە ترینیتی،

269
00:37:36,700 --> 00:37:39,900
وازی لە لێکۆڵینەوەکە هێنا
و تێبینییەکانی لەناوبرد.

270
00:37:41,300 --> 00:37:43,700
تەنانەت کەسیش نزیک نەبووەتەوە
بۆ دۆزینەوەی چارەسەرێک لەو کاتەوە.

271
00:37:43,800 --> 00:37:46,400
بۆیە تۆ هەموو ڕێگایەک هاتیتە دەرەوە لێرە
چونکە تۆ پێت وایە کە نازییەکان...

272
00:37:46,500 --> 00:37:48,800
کاریان لەسەر هەمان شت دەکرد.

273
00:37:50,900 --> 00:37:54,800
پێم وایە ئەم ئامێرە دیزاین کراوە
بۆ دەستکاریکردنی بوارێکی یەکگرتوو.

274
00:37:55,900 --> 00:37:59,000
وە ئەو ژوورەی سەرەوەی
لە کوێ تەرمەکانت دۆزیەوە،

275
00:37:59,100 --> 00:38:02,500
بۆ کۆنترۆڵکردنی وزەی دەرەنجامی دروستکراوە،
لەخۆ بگرێت.

276
00:38:04,000 --> 00:38:07,200
- بۆچی؟
- ئەڵمانییەکان هەوڵیان دەدا شەڕێک سەربکەون.

277
00:38:07,200 --> 00:38:09,800
بەڵام بەم تەکنەلۆژیایە،

278
00:38:09,900 --> 00:38:13,300
بەکارهێنان و کاریگەرییەکەی
لە جیهانی مۆدێرن دا دەبوو

279
00:38:14,500 --> 00:38:15,900
بێ سنوور.

280
00:38:17,400 --> 00:38:19,300
وە ڕەنگە بێ نرخ بێت.

281
00:39:00,500 --> 00:39:02,700
کاک هانت، ئەوە تۆیە کاکە؟

282
00:39:41,800 --> 00:39:43,100
تۆ باشە؟

283
00:40:08,100 --> 00:40:11,500
کێشەکە چییە؟
تۆ وا دەردەکەویت کە من خوشکەکەتم گێل کردووە.

284
00:40:15,400 --> 00:40:17,600
تۆ وەڵامت دەست ناکەوێت، دەزانی.

285
00:40:17,600 --> 00:40:18,900
دەمت داخە!

286
00:40:21,900 --> 00:40:24,700
جارێک پیاوێکی کوشت، داوای دوو شتی کرد.

287
00:40:25,800 --> 00:40:28,400
کاتێک گریانەکەی بۆ ماماکەی تەواو بوو،
سواڵی بۆ خوداکەی کرد.

288
00:40:28,400 --> 00:40:30,900
وە دەزانی وەڵامەکە چی بوو؟

289
00:40:32,500 --> 00:40:33,800
فیشەکێک.

290
00:40:34,500 --> 00:40:35,700
بینین...

291
00:40:37,200 --> 00:40:39,000
ئەو ڕووناکی گەشاوەی...

292
00:40:39,900 --> 00:40:41,700
بەهەشت نییە کوڕم.

293
00:40:42,600 --> 00:40:44,600
تەنها چەقۆیەکی دەم و چاوە.

294
00:42:01,600 --> 00:42:02,700
سڵاو.

295
00:42:03,900 --> 00:42:05,100
گوێگرتن.

296
00:42:30,000 --> 00:42:31,800
کولتوری خۆشەویستی گێل.

297
00:42:37,400 --> 00:42:39,600
ماک، ئەو شتە گەوادە بکوژێنەرەوە!

298
00:43:21,400 --> 00:43:22,600
هاتوو!

299
00:43:42,900 --> 00:43:44,400
پەیوەندی!

300
00:44:08,600 --> 00:44:10,600
- چەند؟
- گێل دەزانێت!

301
00:44:12,700 --> 00:44:14,400
تۆ، بە توندی خۆت بگرە.

302
00:44:20,200 --> 00:44:22,700
لە خوارەوە بمێنەرەوە. ئامانجەکانت هەڵبژێرە.

303
00:44:25,300 --> 00:44:28,500
ماک، چارەکێک ماوە. کۆتەر، چارەک ڕاست.

304
00:44:48,500 --> 00:44:49,700
عیسا!

305
00:44:55,500 --> 00:44:57,300
خوا نەفرەت لێی!

306
00:45:50,600 --> 00:45:52,500
دەنگەکە کوژاوەتەوە.

307
00:45:52,600 --> 00:45:54,200
- یەک، باشە.
- دوو، باشە.

308
00:45:54,300 --> 00:45:56,200
- سێ، باشە.
- چوار، باشە.

309
00:45:57,700 --> 00:45:59,500
- شەش، باشە.
- حەوت، باشە.

310
00:46:00,400 --> 00:46:02,300
پێنج. دەنگەکە کوژاوەتەوە. پێنج؟

311
00:46:04,300 --> 00:46:06,800
- ئەو نەماوە.
- چی ئەو...

312
00:46:06,900 --> 00:46:09,400
- تاک؟ تاکتارۆڤ؟
- نەخێر، لە خوارەوە بمێنەرەوە.

313
00:46:09,500 --> 00:46:12,500
ڤۆیتێچ. چی ڕوویدا؟

314
00:46:12,600 --> 00:46:15,000
- نازانم. بای...
- تاک!

315
00:46:16,400 --> 00:46:19,100
- ئەو لە کوێیە؟
- ڕەنگە ڕاکەرێکی کردبێتە خوارەوە لە بنکەرەکەدا.

316
00:46:19,200 --> 00:46:21,300
- ڕەنگە ئەوانیش بردوویانە.
- تاک!

317
00:46:21,400 --> 00:46:23,500
تا چەند نزیک بوونە ژوورەوە؟

318
00:46:24,600 --> 00:46:26,700
پێشتر، دەوری پەنجەرەکە بپشکنە.

319
00:46:28,800 --> 00:46:30,800
بە هیچ شێوەیەک ئەوەندە نزیک نەبوونەوە.
زەوی کراوەی زۆر.

320
00:46:30,900 --> 00:46:34,100
چی، با و ڕووناکی نیشان دەدات
سەرقاڵت نەکرد؟

321
00:46:37,900 --> 00:46:40,700
وایەر دەستی لێ نەدراوە.
کلایمۆرەکان وەک خۆیان ماون.

322
00:46:40,800 --> 00:46:44,000
- تەنانەت نزیکیش نەبوون.
- بۆیە ڕایکرد.

323
00:46:44,100 --> 00:46:45,200
نەخێر.

324
00:46:46,400 --> 00:46:47,900
ڕانەکرد.

325
00:46:48,900 --> 00:46:51,900
بەڕاستی دەبێ گێلەکان بیانەوێت
پارچەیەک لەو زێڕە.

326
00:46:54,000 --> 00:46:55,600
ئاڵتون نییە.

327
00:47:01,100 --> 00:47:02,900
باشە، بە توندی خۆت بگرە.

328
00:47:05,300 --> 00:47:07,000
- سەروو؟
- دواتر ئوردن.

329
00:47:07,000 --> 00:47:08,200
بەڕێز.

330
00:47:10,500 --> 00:47:12,500
من ئەمەم گرتووە.

331
00:47:12,600 --> 00:47:15,200
ئەو دەورییەی کە لە قۆڵی ماک هەڵمکێشا.

332
00:47:15,300 --> 00:47:17,400
7.62 کۆن، ها؟

333
00:47:18,500 --> 00:47:21,000
بەڵێ، تەنها ئەوە نەبێت کە سەیری بکەن.

334
00:47:21,100 --> 00:47:24,700
هیچ ڕێگەیەک نییە کە بتوانرێت لە کارەکەی دووربخرێتەوە،
بە تەواوی بەفیڕۆچووە.

335
00:47:24,700 --> 00:47:26,200
دڵنیابە؟

336
00:47:26,300 --> 00:47:30,000
متمانەم پێ بکە، ئەوە هەرگیز نەیدەتوانی
کۆتایی بەرمیلێکی پاک کردەوە.

337
00:47:30,100 --> 00:47:34,300
ئەمە، تاک، ئەو خاچە، و پێش...

338
00:47:36,300 --> 00:47:38,300
عیسا، ١٨ کاتژمێر لەمەوبەر ئەمە سواربوونێکی ئاسان بوو.

339
00:47:38,400 --> 00:47:40,300
ئای، و ٣٦ کاتژمێر لەمەوبەر
دەتوانیت مامەڵە لەگەڵ هەموو شتێکدا بکەیت.

340
00:47:40,300 --> 00:47:42,500
ئێستا ملی خوێناویت با بخەرە ناوەوە!

341
00:47:44,100 --> 00:47:45,200
بەڕێز.

342
00:48:15,000 --> 00:48:16,700
لەگەڵمدا گێل بکە.

343
00:48:16,800 --> 00:48:18,000
تکایە.

344
00:48:35,600 --> 00:48:37,300
- کامیان؟
- تاک.

345
00:48:38,400 --> 00:48:40,400
هەرکەسێک ئەوی بردبێت ئەوە بەجێهێشت.

346
00:48:40,500 --> 00:48:44,200
ئەمە بنکەرێکی نازی بوو، دی سی.
لێرەدا شوێنەوارێکی زۆر هەیە.

347
00:48:45,700 --> 00:48:47,700
بزانە ئەوە لە کوێ خراپ بووە؟

348
00:48:47,700 --> 00:48:51,400
دەبوو ئەوە ئەو پیاوە بکوژێت کە تەقەی لێدەکات.
لەبری ئەوە لە قۆڵی ماک دەرمانهێنا.

349
00:48:51,400 --> 00:48:53,800
تیمەکەت دەتوانێت کار بکات
لەگەڵ پیاوێک لە خوارەوە، ڕاستە؟

350
00:48:53,800 --> 00:48:56,400
ئای دڵنیابە. ڕەنگە حەز بکەیت قۆڵت شان بکەیت

351
00:48:56,500 --> 00:48:58,100
و وەرە و نمونەی گێلەکان وەربگرە
کەش و هەوا و نمایشی ڕووناکی

352
00:48:58,200 --> 00:48:59,600
ئێمەش هەمان شتمان هەبووە، ئەها؟

353
00:48:59,700 --> 00:49:03,000
- کەش و هەوا و گڵۆپ؟
- بەڵێ یارییە ئاگرینەکان و بایەک.

354
00:49:04,100 --> 00:49:07,400
باشە وەک هیچ
پێشتر ئەزموونم کردووە.

355
00:49:07,500 --> 00:49:09,900
شتەکان لە مەیدانەکەدا ڕوودەدەن، بەڵام...

356
00:49:10,900 --> 00:49:11,900
گاڵتەجاڕانە.

357
00:49:12,000 --> 00:49:15,700
باشە متمانەم پێ بکە دوای ئەوەی تازە بینیومە،
هیچ شتێک گاڵتەجاڕانە نییە.

358
00:49:17,700 --> 00:49:20,100
ڕەنگە خۆی وەریگرتبێت.

359
00:49:20,200 --> 00:49:23,600
یان ئەوەی بردبێتی جێی هێشتووە.

360
00:49:23,700 --> 00:49:26,400
ڕاست. کەواتە هەرکەسێک بن،
خاچی ئاسن لەبەر بکەن

361
00:49:26,400 --> 00:49:28,300
و گێلکردن بۆ تۆ نەبینراون، ئەها؟

362
00:49:28,400 --> 00:49:31,300
ماک، بیری لێ بکەرەوە. لە پشت تەلەکەوە.

363
00:49:31,400 --> 00:49:35,000
ئای وەرە ئەو ئاڵۆزەت بینیوە.
دەتوانن ڕاست لە ژێر ئێمەدا بن.

364
00:49:35,100 --> 00:49:37,000
- ئێمە پاکمان کردەوە.
- ئێمە کردمان؟

365
00:49:38,900 --> 00:49:40,500
ئێمە بەرپرسیارین.

366
00:49:57,700 --> 00:50:01,400
ڕیخی سێیەم بەناوبانگ بوو
بۆ خۆ خەریککردن لەگەڵ جادووگەرییەکان.

367
00:50:03,000 --> 00:50:05,900
تێکەڵکردنی فانتازیا لەگەڵ توێژینەوەی زانستی.

368
00:50:08,600 --> 00:50:12,000
تیۆری مەیدانی دەبوو
تەواو بۆ ئەوان.

369
00:50:12,100 --> 00:50:14,900
هاوکێشەیەک
کە دەتوانێت فەزا و کات بچەمێنێتەوە.

370
00:50:16,400 --> 00:50:18,400
بە ئەگەرێکی زۆرەوە واقیع بگۆڕێت.

371
00:50:23,300 --> 00:50:26,800
جۆرێک لە تاقیکردنەوەیان بەڕێوە دەبرد
لەسەر ئەم سەربازانە.

372
00:50:30,400 --> 00:50:33,800
بەرکەوتنیان بە وزە
لەو ژوورەی سەرەوەدا بەکارهێنراوە.

373
00:50:33,800 --> 00:50:34,900
بۆچی؟

374
00:50:37,500 --> 00:50:41,600
ڕاستگۆیانە پێموایە هەوڵیان دەدا
بۆ بەرزکردنەوەی پیاوان.

375
00:50:41,700 --> 00:50:43,700
بەرزیان بکەیتەوە؟

376
00:50:43,800 --> 00:50:48,100
لە ڕووی تیۆریەوە جەستەی مرۆڤ
دەتوانێت تێکەڵاو بێت، نەمێنێت.

377
00:50:49,600 --> 00:50:52,700
تێکەڵاو لەگەڵ...
خودی کێڵگە موگناتیسییەکان.

378
00:50:53,600 --> 00:50:56,500
ئەمریکییەکان شتێکی هاوشێوەیان تاقیکردەوە
لە ساڵی '43.

379
00:50:57,300 --> 00:51:02,400
هەوڵێک درا کە کەشتییەکی جەنگی،
کەشتیی USS Eldridge، نەبینراو،

380
00:51:02,500 --> 00:51:04,400
بە بەکارهێنانی تیۆرییەکانی ئەنیشتاین.

381
00:51:04,500 --> 00:51:07,000
تاقیکردنەوەی فیلادلفیا.

382
00:51:07,100 --> 00:51:10,300
ئەفسانەی شارەکان ئەوە هەیە
بەشێکیان سەرکەوتوو بوون.

383
00:51:10,400 --> 00:51:13,700
پێم وایە نازییەکان هەوڵیان دەدا
شتێکی هاوشێوە.

384
00:51:16,000 --> 00:51:18,100
ڕەنگە لەوەش گەورەتر.

385
00:51:23,100 --> 00:51:27,200
سەربازێک کە بێ زیان بوو،
ڕێگری لێناکرێت.

386
00:51:27,300 --> 00:51:29,000
تۆ جدی نیت؟

387
00:51:30,300 --> 00:51:31,700
ئەوان بوون.

388
00:52:17,200 --> 00:52:20,100
سوپایەک کە بتوانێت گەشت بکات
هەزاران میل،

389
00:52:21,200 --> 00:52:23,100
و کەس لەوە ژیرتر نەدەبوو

390
00:52:23,100 --> 00:52:26,600
تا لە دەروازەکاندا بەدی هات
لە کۆشکی سپی.

391
00:52:27,800 --> 00:52:29,800
باشە ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

392
00:52:29,900 --> 00:52:32,700
بەڵام ئەوەندەی لەبیرمە،
ئەڵمانییەکان لە شەڕەکەدا دۆڕان.

393
00:52:32,800 --> 00:52:36,700
وە پێموانییە ئێمە شەڕ بکەین
کۆمەڵێک خانەنشین، تۆ؟

394
00:52:37,700 --> 00:52:41,400
لە ڕووی تیۆریەوە پیاوەکان هێشتا دەتوانن وا بن
لەناو کێڵگەکاندا گیریان خواردووە.

395
00:52:43,000 --> 00:52:47,200
تەنها سەرهەڵدەدەنەوە
کاتێک کێڵگەکان تێکدەچن، وەک، لەلایەن ئێمەوە.

396
00:52:48,000 --> 00:52:50,000
بە زمانی ئینگلیزی.

397
00:52:50,100 --> 00:52:53,600
هەموو بوونێک لە لەرزین زیاتر هیچی تر نییە.

398
00:52:53,700 --> 00:52:57,000
ساڵانێکە ئەوانەی باوەڕیان هەیە
ئیدیعایان کردووە کە...

399
00:52:58,400 --> 00:53:03,000
ڕواڵەتەکان تەنها شەپۆلێکن
لە کێڵگە کارۆموگناتیسیەکاندا.

400
00:53:03,000 --> 00:53:07,500
- دەنگدانەوەی لەرزینێکی پێشوو.
- ڕواڵەتەکان، مەبەستت جنۆکە؟

401
00:53:07,600 --> 00:53:11,200
پێویستت بە یارمەتی هەیە، بەڕاستی. جنۆکەی گێل؟

402
00:53:11,200 --> 00:53:13,300
دە خولەک لەمەوبەر تۆ بوویت
باسی فیشەکی سیحراوی دەکات

403
00:53:13,400 --> 00:53:16,300
و ئەو پیاوانەی کە لە هەوای تەنکدا لەناوچوون.

404
00:53:16,400 --> 00:53:18,500
کەواتە، خەڵاتی نۆبڵەکەت بگێڕە!

405
00:53:18,500 --> 00:53:21,000
من ئێستا پڵاگەکە دەکێشم.
دەست بکە بە پاکەتکردن.

406
00:53:21,100 --> 00:53:23,200
- تۆ ناتوانی ئەوە بکەیت.
- ئای تۆ سەیری من بکە.

407
00:53:23,300 --> 00:53:25,800
نەخێر، بەڕاستی ناتوانیت ئەوە بکەیت.

408
00:53:30,300 --> 00:53:33,900
هەندێک جار ئەوە فیشەکەکان نین کە دەتکوژن.

409
00:53:34,000 --> 00:53:35,600
ئەوە فەرمانەکانە.

410
00:53:37,600 --> 00:53:40,700
سەرم سوڕما هەندێک لە پیاوەکانت
ئازیزانی هەبوو.

411
00:53:44,700 --> 00:53:46,400
تۆ ئێمەت ڕاکرد.

412
00:53:47,800 --> 00:53:51,400
هیچ زیادەڕەوییەک نەبوو
لە قسەکانی پێشتر وتم.

413
00:53:51,400 --> 00:53:54,400
ئەم ئامێرە دەتوانێت بەهای ملیارەها دۆلار بێت.

414
00:53:54,500 --> 00:53:57,000
پشتیوانەکان سەروەت و سامانیان لە ئینتەرپۆل هەیە.

415
00:53:59,700 --> 00:54:03,600
سەرەتا بە دوای خێزانەکاندا دەڕۆن،
هی تۆ و من!

416
00:54:07,600 --> 00:54:09,600
من بە داراییەکانم وتووە.

417
00:54:10,900 --> 00:54:14,000
- تیمێکی تر ڕەوانە کراوە.
- ماوەی چەند؟

418
00:54:14,100 --> 00:54:16,600
تا دەتوانن بە خێرایی دەجوڵێن.

419
00:54:30,700 --> 00:54:34,100
تکایە، من منداڵێکی بچووکم هەیە.

420
00:54:41,500 --> 00:54:43,200
جەهەنەمێکی گێل ئایا ئەوان لەگەڵیدا دەکەن؟

421
00:55:31,100 --> 00:55:33,900
ئێستا یاری بە هەندێک دایس ڕەش دەکەن.

422
00:56:02,600 --> 00:56:06,600
دەڵێن دەتوانیت هەستیان پێ بکەیت.
خراپەکان، دەزانی؟

423
00:56:06,700 --> 00:56:09,000
چۆن ئەوە دەزانیت؟

424
00:56:09,100 --> 00:56:12,500
- قسەت لەگەڵ مردووەکان کردووە؟
- هەندێک شتم بینیوە، ئەوەت پێ دەڵێم.

425
00:56:12,600 --> 00:56:16,200
بەڵام ئەمە، ئەم گەوادییە تەنها سەیرە بە گێلییەوە، ئەها؟

426
00:56:16,300 --> 00:56:18,400
من نەمدەزانی.

427
00:56:18,500 --> 00:56:20,900
هەرگیز بە شێوازێکی تر نەژیاوە.

428
00:56:21,000 --> 00:56:25,100
بەڵێ؟ باشە من لە کوێوە هاتووم،
کوڕێک ناچێتە ناو سوپای بەریتانیا.

429
00:56:26,200 --> 00:56:28,100
کوڕێکی باش نییە، بەهەر حاڵ.

430
00:56:30,100 --> 00:56:33,100
یەکەم جۆری AK-47م بەدەستەوە بوو کاتێک تەمەنم پێنج ساڵ بوو.

431
00:56:34,300 --> 00:56:36,400
لە کاتژمێر نۆدا تەقەی لێکرد.

432
00:56:36,400 --> 00:56:40,500
یەکەم کوشتنی پاکم ئەنجام دەدەم کاتێک تەمەنم ١٥ ساڵ بوو.

433
00:56:43,100 --> 00:56:44,700
خێزانەکان لێیان خۆش دەبن.

434
00:56:46,000 --> 00:56:48,500
بەڵام شتێک دەزانم،

435
00:56:48,600 --> 00:56:52,000
هیچ دایکە گێلێک نییە کەمتر گرنگی پێبدات
دەربارەی ئێمە لە ئێستادا.

436
00:59:07,300 --> 00:59:08,700
گێل!

437
00:59:24,600 --> 00:59:25,800
بە هیچ شێوەیەک.

438
00:59:25,900 --> 00:59:28,400
هیچ ڕێگەیەکی مەسخەرە کەسێک نەیکرد
بەسەر ئێمەدا تێپەڕن بۆ ئەوەی ئەم کارە بکەین.

439
00:59:28,500 --> 00:59:31,000
- ڕاست دەکات. وایەر وەک خۆیەتی.
- چونکە ئەوان کردوویانە.

440
00:59:31,100 --> 00:59:33,300
- کێن بە گێل "ئەوان"؟
- ئای، وەرە لە ماک.

441
00:59:33,400 --> 00:59:36,500
- شتێکت بینیوە، دەزانم بینیوتە.
- شتی وا نییە.

442
00:59:36,600 --> 00:59:38,300
نەخێر وەها چی؟

443
00:59:38,400 --> 00:59:41,000
- بەتاڵێکیان خستۆتە ناو کەللەسەری مەسخەرەی تاکەوە!
- ئوردن.

444
00:59:41,100 --> 00:59:43,100
بۆ گێلکردن لەگەڵ عەقڵ!

445
00:59:43,200 --> 00:59:46,000
ئەمانە هیچ کوڕێکی ئاسایی نین. بیرکردنەوە!

446
00:59:46,100 --> 00:59:49,100
- ئەو گەوادی نازییە. فیشەکەکە لە قۆڵیدا!
- دایبخە.

447
00:59:49,200 --> 00:59:50,600
ئای وەرە مەسیح!

448
00:59:50,700 --> 00:59:54,100
مشتێکیان لە سەری داوە
لێرەدا بۆ ناو کانۆیەکی مەسخەرە!

449
00:59:54,200 --> 00:59:57,700
جومگەی مس.
ساڤاجەکان لێهاتوویییان هەیە، من ئەوەت پێ دەدەم.

450
00:59:57,800 --> 01:00:00,700
- بیانخەنە ناو پۆنچۆکانیانەوە.
- پەیامێکە.

451
01:00:04,200 --> 01:00:05,900
ئەوان خاوەنی ئەم شوێنەن.

452
01:00:09,500 --> 01:00:12,100
ئەوە بەسە. ئێمە دەکێشینە دەرەوە.

453
01:00:12,600 --> 01:00:14,700
- ناتوانین بڕۆن.
- دەتوانین و هەرواین.

454
01:00:14,700 --> 01:00:16,800
هەرگیز ناگەینە ئەوێ
لە ڕێگەی ئەو دارانەوە بە زیندووی.

455
01:00:16,800 --> 01:00:20,100
وە ئەگەر بتوانینیش،
پاشان داراییەکان دەیانکرد...

456
01:00:20,200 --> 01:00:22,800
- دەزانی ئەگەر بڕۆین چی ڕوودەدات.
- من چانسەکانم دەگرمە بەر.

457
01:00:22,900 --> 01:00:26,500
هیچ چانسێکتان نابێت
مەگەر دەست بە گوێگرتن نەکەیت!

458
01:00:26,500 --> 01:00:28,700
- پێم وایە کە... ئەگەر تەنها بتوانین بەدەستی بهێنین...
- بەسە!

459
01:00:28,700 --> 01:00:29,800
...ئامێری ئۆنلاین، پاشان ڕەنگە...

460
01:00:29,900 --> 01:00:32,700
ئێمە سازشمان لەسەر کراوە
لەلایەن هێزێکی باڵاترەوە

461
01:00:32,800 --> 01:00:34,300
و ئێمە خەریکین دەکێشینە دەرەوە.

462
01:00:34,400 --> 01:00:37,100
پێت وایە دوژمنێکی ئاسایی ئەوە دەکات؟

463
01:00:38,300 --> 01:00:40,000
خراپترم بینیوە.

464
01:00:40,100 --> 01:00:43,000
بە دڵنیاییەوە دەیکەیت مەگەر دەست بکەیت بە گوێگرتن.

465
01:00:45,000 --> 01:00:46,500
باش.

466
01:00:46,600 --> 01:00:49,700
دەتەوێت بمێنیتەوە؟ بەردەوام بە.

467
01:00:53,200 --> 01:00:54,800
وا بیری نەدەکردەوە.

468
01:00:58,100 --> 01:01:02,900
...چونکە شانشینی، دەسەڵات هی تۆیە
و شکۆمەندی بۆ هەمیشە و هەمیشە. ئامین.

469
01:01:02,900 --> 01:01:05,200
چی، بەڕاستی باوەڕت بەو شتە گەمژەیە هەیە؟

470
01:01:05,300 --> 01:01:08,300
وەک ئەوەی هەیە، دەزانی، دوای؟

471
01:01:08,400 --> 01:01:10,900
ڕۆحی پیاوێک دەناسم
شایەنی ئەوەیە بە ئارامی پشوو بدات.

472
01:01:11,000 --> 01:01:13,400
ئێمە دەستبەرداری ئەو مافە بووین
کاتێک دەستمان کرد بە کوشتنی پیاوان

473
01:01:13,500 --> 01:01:16,400
کە بۆ پارە باوەڕیان بە شتەکان هەبوو.

474
01:01:16,500 --> 01:01:18,000
کوڕ بەدەستی هێناوە.

475
01:01:18,700 --> 01:01:21,000
بەڵێ، ڕاستە، باشە، لەم نێوەندەدا...

476
01:01:22,000 --> 01:01:24,900
من فەسڵم هەیە لە جیهانی ڕاستەقینەدا بیدەم، ئەها؟

477
01:01:25,000 --> 01:01:28,300
کۆتەر. هانت سەرقاڵی یاریکردنی گێل
لەوێ خوارەوە. بڕۆ پۆلیسی بکە، ئەی نا؟

478
01:01:28,400 --> 01:01:31,100
باقی ئێوەش،
من دەمەوێت لە ماوەی یەک کاتژمێردا لێرە دەربچم.

479
01:02:15,500 --> 01:02:16,900
تۆ چەقۆ لێدەدەیت.

480
01:02:42,400 --> 01:02:46,400
کاک هانت،
فەرمانم پێکراوە مۆبایلت بۆ بهێنم کاکە.

481
01:02:46,500 --> 01:02:49,300
وەها پەلەت نەدەبوو
ئەگەر بزانیت چی لەوێ دەرەوە هەیە.

482
01:02:49,400 --> 01:02:51,800
وە ئەوە چییە؟

483
01:02:51,900 --> 01:02:55,700
- هەموومان دەمرین.
- ڕاست. لە بێزاری.

484
01:02:55,800 --> 01:02:58,300
گوێگرتن لە گریانی تۆ و گلەیی.

485
01:03:11,800 --> 01:03:12,900
ڕاکردن!

486
01:03:51,300 --> 01:03:53,200
- ئایا ئێمە باشین؟
- ئەی تاک و ڤۆیتێچ؟

487
01:03:53,300 --> 01:03:56,400
- کێشی زۆرە بۆ ئەوەی هەڵیبگریت.
- وە ئەویش؟

488
01:03:56,500 --> 01:03:57,800
گێلی بکە!

489
01:04:01,200 --> 01:04:03,100
تەقە کراوە! ڕوون!

490
01:04:03,100 --> 01:04:05,900
- پەیوەندییەکە لە کوێیە؟
- ژووری مەکینە، ئێستا!

491
01:04:07,900 --> 01:04:10,000
مەسیح، وەرە، بەم شێوەیە!

492
01:04:10,800 --> 01:04:12,100
گەواد.

493
01:04:12,100 --> 01:04:13,200
گێل!

494
01:04:22,700 --> 01:04:24,000
ئای عیسا.

495
01:04:26,500 --> 01:04:28,300
باشە. باشە.

496
01:04:49,000 --> 01:04:52,500
کەسێک دەیەوێت پێم بڵێت
باسی چی دەکات؟

497
01:04:52,600 --> 01:04:56,600
- پێی وایە لەلایەن نازییە مردووەکانەوە چەقۆمان لێدەدرێت.
- جنۆکە؟

498
01:04:56,700 --> 01:04:59,200
تەقەم لێ نەکرا
لەلایەن هەندێک بوونێکی سپێکتراڵی مەسخەرە، لێرەدا.

499
01:04:59,200 --> 01:05:00,600
ئەم شتانە پتەون.

500
01:05:00,700 --> 01:05:02,800
بەڵام ئەو کەسەی کە کۆتەری کوشت
ڕاست لەبەردەمماندا نەما.

501
01:05:02,900 --> 01:05:04,800
کەواتە بۆچی لێرەدا بە پەلە ناچنە خوارەوە
وەک تووڕەیی خودا خۆی

502
01:05:04,900 --> 01:05:06,700
و بمانبەنە دەرەوە
ڕاست لێرە و ئێستا، ئەوا، ئەها؟

503
01:05:06,800 --> 01:05:09,200
نازانم.
ڕەنگە خودا لەم موعجیزەدا نەبێت.

504
01:05:09,300 --> 01:05:12,600
چ جیاوازییەک دروست دەکات؟ ئێمە گێل بووین.

505
01:05:12,700 --> 01:05:15,500
تۆ ئەوەت وت، ئەو ئامێرەی خۆت
بۆ کۆنتڕۆڵکردنیان دروست کراوە.

506
01:05:15,600 --> 01:05:19,100
نەک کۆنتڕۆڵکردن، کۆنتڕۆڵکردن.
بەڵام دیارە بیرکاریەکەیان بە هەڵە تێگەیشتووە.

507
01:05:19,200 --> 01:05:20,500
دەزانی بۆ پیاوێکی زیرەک،
زۆر ناڵێی

508
01:05:20,500 --> 01:05:21,600
لە هەر شتێکی بەسوود، تۆ؟

509
01:05:21,700 --> 01:05:24,900
ئێستا، دوایین جار کە خۆتت دۆزیەوە
مامەڵەکردن لەگەڵ نەمرەکان، چیت کرد؟

510
01:05:25,000 --> 01:05:28,500
گێل ئەم قسە قۆڕە.
جگە لە پیاوان هیچی تر نییە لەوێ دەرەوە.

511
01:05:35,800 --> 01:05:38,400
عیسا، پریۆر، بۆچی تەنها دان بەوەدا نانێیت؟

512
01:05:38,500 --> 01:05:41,900
بەڕاستی سادەیە.
من ناتوانم بیبینم، باوەڕم پێی نییە.

513
01:05:42,000 --> 01:05:44,300
باوەڕت بە تاریکی نییە؟

514
01:05:46,800 --> 01:05:49,600
چەندە دەتەوێت باوەڕت هەبێت، لە ئێستادا؟

515
01:05:51,700 --> 01:05:54,200
ژیانێک دەبەیت، بۆ هەمیشە دەیبەیت.

516
01:05:54,300 --> 01:05:56,800
هیچ شتێک چاوەڕێی تۆ نییە.

517
01:05:58,200 --> 01:05:59,400
تێگەیشتم؟

518
01:06:01,200 --> 01:06:03,100
باشە باشە. گێل. باشە.

519
01:06:28,300 --> 01:06:29,700
بیهێنە سەر.

520
01:06:31,300 --> 01:06:33,800
تا سەرەتای ساڵی ١٩٤٥ ئاهەنگەکە کۆتایی هات.

521
01:06:35,100 --> 01:06:36,400
شەڕەکە لە بنەڕەتدا دۆڕا،

522
01:06:36,500 --> 01:06:39,700
و ئامێری سەربازی ئەڵمانیا
خەریک بوو لەیەکتر دەکەوتن.

523
01:06:40,500 --> 01:06:45,300
هەموو فایلەکان نیشان دەدەن کە SS ناردراوەتە ژوورەوە
یەکەیەکی بۆ داخستنی ئەم شوێنە.

524
01:06:45,400 --> 01:06:49,300
وە ئەوەندەی من دەتوانم بیبینم،
کەس بە زیندووی نەهاتە دەرەوە.

525
01:06:49,400 --> 01:06:52,800
هەروەها کتێبی ڕێنماییەکانت دەڵێت
ئەم شتانە چییان دەوێت؟

526
01:06:52,800 --> 01:06:54,400
ویستن؟ ئەوان هیچیان ناوێت.

527
01:06:54,500 --> 01:06:57,700
تەنها ئەو کارە دەکەن کە ڕاهێنراون.
دەکوژن.

528
01:06:58,100 --> 01:07:01,500
ئەو تەرمانەی دۆزیمانەوە...

529
01:07:01,600 --> 01:07:03,000
ئەوانە جەستەیان بوون؟

530
01:07:03,100 --> 01:07:06,200
لەوانەیە ئەوە ڕوونی بکاتەوە
بۆچی لەگەڵ ئامێرەکەدا مانەوە.

531
01:07:06,200 --> 01:07:09,100
هەر هۆشیارییەک کە بمێنێتەوە
لەوانەیە باوەڕیان بەوە هەبێت کە تاکە چانسی ئەوان

532
01:07:09,100 --> 01:07:11,900
- بۆ ئەوەی دووبارە بژیتەوە لە ڕێگەیەوەیە.
- هاوڕێیان.

533
01:07:12,000 --> 01:07:13,500
بەڵێ، ئەوە یان ئەوان تەنها
دوا گێلە هەژارەکان

534
01:07:13,600 --> 01:07:15,100
بۆ ئەوەی بەناو ئەم حەوشەی ئێسکدا بڕۆن.

535
01:07:15,200 --> 01:07:16,300
هاوڕێیان!

536
01:07:28,500 --> 01:07:30,100
دایکە گێل!

537
01:07:35,700 --> 01:07:38,000
- پێشوو!
- لە کوێی جەهەنەمدایە ئەو...

538
01:07:45,700 --> 01:07:49,500
- باشە ئەوە کاریگەری هەبوو.
- کەواتە دەتوانین بیانکوژین، وایە؟

539
01:07:49,600 --> 01:07:53,300
مێشکی لە هەموو دیوارەکەدایە.
ئەوە بەسە بۆ من.

540
01:07:56,000 --> 01:07:58,200
ئای تۆ تۆپەکانم زەق دەکەیتەوە!

541
01:08:00,900 --> 01:08:02,200
ئای گەواد!

542
01:08:05,200 --> 01:08:07,300
- ئەوە چی بوو؟
- عیسا.

543
01:08:11,100 --> 01:08:12,600
- گێل!
- ماک؟

544
01:08:13,500 --> 01:08:14,600
ماک!

545
01:08:32,200 --> 01:08:34,000
ئای مەسیح.

546
01:08:34,100 --> 01:08:36,100
تۆ گێلیت!

547
01:08:36,200 --> 01:08:38,100
ئێوە ئاژەڵە گێلەکان.

548
01:08:38,200 --> 01:08:39,900
گێل هەمووتان!

549
01:08:41,500 --> 01:08:43,500
بۆچی ئێمە، ها؟

550
01:08:43,600 --> 01:08:45,800
- بۆچی ئێمە؟
- بۆچی نا؟

551
01:08:51,600 --> 01:08:54,100
هەمیشە هەمان وەڵامە، نەخێر؟

552
01:08:57,000 --> 01:08:59,500
سەیرێک بکەن، هەمووتان.

553
01:08:59,600 --> 01:09:02,900
تۆ جیاوازیت لەگەڵ ئەوان نییە لەوێ دەرەوە.

554
01:09:03,000 --> 01:09:06,600
ئەو پیاوانەی کە ڕۆژێک ئامانجێکیان هەبوو،
و ئێستا جگە لە مردن هیچی تریان نییە.

555
01:09:06,700 --> 01:09:09,700
- تەنها ئەوە نەبێت کە ئێمە نەمردووین.
- وازی لێ بێنە.

556
01:09:09,700 --> 01:09:12,900
لێرەدا پارچە پارچەمان دەکەن.
هەموومان.

557
01:09:14,500 --> 01:09:16,000
دەتوانن هەوڵ بدەن.

558
01:09:25,000 --> 01:09:29,000
کاتێک بە تەواوی کاردەکات،
فرێکوێنسییەکی بەرزی دەنگ دەدات

559
01:09:29,100 --> 01:09:33,200
کە لە تیژڕەوییەکی دیاریکراودا ڕەنگە کار بکات
وەکو هاوسەنگییەک، بێلایەنکردنی...

560
01:09:33,300 --> 01:09:35,900
بلا-گەواد-بلا.
ئایا دەتوانین بەکاری بهێنین بۆ ڕاگرتنی ئەم شتانە؟

561
01:09:36,000 --> 01:09:38,600
ئایا ئیزعاجت هەیە؟ ئەوانەی ئێمە خانەکانی مێشکمان هەیە
هەوڵ دەدەن بیربکەنەوە.

562
01:09:38,700 --> 01:09:41,100
- من بۆت دەکەم...
- گوێ لە پیاوەکە بگرە.

563
01:09:42,500 --> 01:09:46,800
ئەگەر بۆ ئەوە دروستکرابێت کە ئەوان لەخۆبگرێت،
پاشان، لە ڕووی تیۆریەوە، ئەگەر بتوانم دەستی پێبکەم،

564
01:09:46,900 --> 01:09:49,900
و دەتوانیت لە نزیکەوە دەستیان بکەوێت،
دەمانتوانی بیانخەینە تەڵەوە،

565
01:09:50,000 --> 01:09:52,900
و دەرچوونێک بۆ خۆمان بەجێبهێڵین
لەم گێژاوە دەربچن، ڕەنگە.

566
01:09:53,000 --> 01:09:55,200
- تا چەند نزیکە؟
- دەڵێم ٢٠، ٣٠ مەتر.

567
01:09:55,300 --> 01:09:58,500
- ئایا پێکەنینێکی مەسخەرەی هەیە؟
- بیرۆکەیەکی باشترت هەیە؟

568
01:09:58,500 --> 01:10:01,200
بەڵام نازانم دەسەڵاتی پێویستم دەستکەوتووە یان نا.

569
01:10:01,300 --> 01:10:05,900
ڕەنگە ئەگەر بتوانم کارەبای هارد وایەر بکەم
لەو مۆلیدەیە...

570
01:10:06,000 --> 01:10:09,500
بەڵام پێویستمان بە هەندێک کات دەبێت
بۆ ئەوەی ئەو جۆرە ئاستانە بەدەست بهێنین کە پێویستمان پێی دەبێت.

571
01:10:09,600 --> 01:10:12,100
هەروەها ئامێرەکە دیزاین کراوە
بۆ ئەوەی لەلایەن سێ پیاوەوە بەڕێوەبچێت.

572
01:10:12,200 --> 01:10:15,700
- ناچار دەبم بە تەنیا کاری لەسەر بکەم.
- کاتت بۆ دەکڕم.

573
01:10:15,700 --> 01:10:19,000
وە بەڕاستی چۆن
ئایا بڕیارە لێرە بیانخەینە ژوورەوە؟

574
01:10:24,200 --> 01:10:26,000
سەربازیان دەوێت،

575
01:10:27,500 --> 01:10:29,500
با سەربازیان پێ بدەین.

576
01:10:31,900 --> 01:10:33,500
ئێمە دەبێت ئەوان ڕابکێشین.

577
01:10:33,600 --> 01:10:38,100
کەواتە، ئێمە خۆمان وەکو چەواشەکاری بەکاردەهێنین، و پاشان ڕادەکەین
پاشەکشەیەکی کۆنترۆڵکراو و لەگەڵ خۆمان بهێنین.

578
01:10:38,100 --> 01:10:41,100
من هەر ٥٠ پێ جارێک پۆزیشەنی کەوتنە دواوەم دەوێت.

579
01:10:42,100 --> 01:10:45,500
ئێمە پێویستمان بە وایەر هەیە لەوێ دەرەوە، قۆنتەریان بۆ ناوەوە.

580
01:10:45,500 --> 01:10:49,400
دوو هێندە لەسەر مینەکانی دژە مرۆیی
بە درێژایی هێڵی دارەکان.

581
01:10:51,500 --> 01:10:55,400
کاتێک دێن، پێویستە بیانکێشینە ناوەوە،
تا دەتوانرێت دابخە.

582
01:10:55,500 --> 01:10:57,900
پاشان، بە قۆناغ بەسەرمدا بکەوە.

583
01:11:00,400 --> 01:11:04,500
پێویستە هەموو کۆریدۆرەکان کەنار بکەین.
تەنها ئەو شوێنە بیانبەین کە ئێمە دەمانەوێت بچن.

584
01:11:04,600 --> 01:11:08,000
تا دەتوانن هەڵوێستەکانتان ڕابگرن.
بە ئارەزووی خۆیان بهێڵەرەوە.

585
01:11:08,100 --> 01:11:10,600
بەڵام هەڵوێستەکانتان زیادەڕەوی مەکەن
و خۆتان بگرن.

586
01:11:10,700 --> 01:11:13,100
دەمەوێت چاوەکانت بکرێتەوە،
جوڵەکانت پاک و خاوێنە

587
01:11:13,200 --> 01:11:14,600
و ئاگرەکەت ورد بێت.

588
01:11:14,600 --> 01:11:18,700
ئێستا، ئێمە ناگەینە ئەو خانەیە،
بۆیە، بیانبە بۆ بزوێنەر.

589
01:11:18,800 --> 01:11:20,900
- تا نزیکتر بێت باشترە.
- چی ئەگەر هانت نەتوانێت ئەو کارە ئەنجام بدات؟

590
01:11:21,400 --> 01:11:23,400
چی ئەگەر بەهاریان لێ بێت
لە هەوای تەنک ڕاست لە پشتمانەوە؟

591
01:11:23,500 --> 01:11:27,200
پاشان ئێمە گێل دەبین.
ئەوەی لە تواناتدایە بەکاری بهێنە، بە هەر ڕێگایەک کە دەتوانیت.

592
01:11:30,300 --> 01:11:32,400
سەرنجت ڕابگرە. هاوسەنگی هەموو شتێکە.

593
01:11:32,400 --> 01:11:36,300
زۆر درەنگ مەکەونەوە دواوە،
زوو مەکەوە دواوە.

594
01:11:36,400 --> 01:11:40,000
- پێویستە بیانکێشینە ناوەوە.
- بەڵام ئەوان بە گێلییەوە ڕێگری لێناکرێن.

595
01:11:40,100 --> 01:11:41,800
ڕاست.

596
01:11:41,900 --> 01:11:43,500
ئێمەش هەروا بووین، جارێک.

597
01:12:03,900 --> 01:12:07,000
هەرگیز زۆر گرنگی بە دەرەوەی گەورە نەدەدا.

598
01:12:07,000 --> 01:12:08,600
بەڵێ.

599
01:12:08,600 --> 01:12:12,700
وەک ئەوە نییە کە ئێمە کاری باش بکەین
بۆ ماوەی تەمەنمان.

600
01:12:14,000 --> 01:12:16,600
گێل، ئێمە زۆربەی هەموو کەسێکی ترمان کوشت.

601
01:12:16,700 --> 01:12:20,600
من پێم وایە کاتی ئەوە هاتووە دەست لە دەستکێشەکان بدەین
لەگەڵ هەندێک نازی، ها؟

602
01:12:51,200 --> 01:12:54,200
تۆ یەک شت دەزانیت
لە بنەڕەتدا فێرت ناکەن؟

603
01:12:54,300 --> 01:12:58,800
هەرچەندە شتەکان خراپ بن،
هەمیشە کات هەیە

604
01:13:00,500 --> 01:13:02,100
بۆ جومگەیەکی تر.

605
01:13:13,400 --> 01:13:17,300
کەواتە، چی دەکەیت
کاتێک تۆ سەربازێکی بەختەوەر نیت؟

606
01:13:19,900 --> 01:13:21,100
خواردنەوە.

607
01:13:31,500 --> 01:13:33,600
دەزانی لە هەموو کولتوورێکدا،

608
01:13:35,600 --> 01:13:38,800
باوەڕیان بە هەموو ڕۆحەکان هەیە
لەو پیاوانەی کە کوشتت

609
01:13:40,000 --> 01:13:41,900
بۆ هەتا هەتایە هێرش دەکاتە سەرت.

610
01:13:45,500 --> 01:13:47,600
پێشبینی بکە ئەوە ئێمە گێل بووین، ئەها؟

611
01:13:54,500 --> 01:13:57,200
باشە. پێم وایە ئامادەیە.

612
01:13:57,300 --> 01:14:00,200
بەڕاستی نازانم چەند کات دەخایەنێت
بۆ ئەوەی کارەبای پێویست بەرهەم بهێنێت.

613
01:14:00,300 --> 01:14:04,200
باشە دەرگاکە بە قوفڵ بهێڵەرەوە تا دەگەڕێمەوە
و بیخەنە خوارەوە.

614
01:14:07,500 --> 01:14:09,700
تۆ دەزانیت چۆن ئەمە بەکاربهێنیت؟

615
01:15:04,000 --> 01:15:05,200
سڵاو لە مەریەم، پڕ لە گرەیس...

616
01:15:27,300 --> 01:15:30,000
بێ چەک. بکەوە سەر فەرمانی من.

617
01:16:01,200 --> 01:16:03,100
ئاگرەکەت بگرە.

618
01:16:03,200 --> 01:16:06,200
ڕاگرتن.

619
01:16:07,600 --> 01:16:09,500
ئاسان. ڕاگرتن.

620
01:16:12,600 --> 01:16:13,700
ڕاگرتن.

621
01:16:15,200 --> 01:16:16,400
تەقەکردن!

622
01:16:27,600 --> 01:16:29,000
کەوتنەوە دواوە!

623
01:16:33,400 --> 01:16:34,600
جوڵە!

624
01:16:53,400 --> 01:16:55,000
ئەوان دێن!

625
01:16:56,300 --> 01:16:57,500
پەیوەندی!

626
01:17:02,500 --> 01:17:04,500
- سەرجە!
- ئوردن!

627
01:17:04,600 --> 01:17:05,800
جوڵە!

628
01:17:06,700 --> 01:17:08,100
سەرەوە، سێت.

629
01:17:08,900 --> 01:17:10,200
جوڵە!

630
01:17:11,200 --> 01:17:13,900
- بیهێنە سەر!
- پێشوەختە، دانراوە.

631
01:17:14,700 --> 01:17:16,000
جوڵە!

632
01:17:21,200 --> 01:17:24,200
ڕاگرتن. ڕاگرتن. ڕاگرتن.

633
01:17:25,900 --> 01:17:28,200
- بکەوە دواوە!
- جوڵە!

634
01:17:32,300 --> 01:17:33,500
دانان!

635
01:17:40,400 --> 01:17:42,200
پێشوو. پێشوو!

636
01:18:26,400 --> 01:18:27,800
کەوتنەوە دواوە!

637
01:18:30,200 --> 01:18:31,300
جووڵە!

638
01:18:37,000 --> 01:18:38,800
بیجوڵێنە، بیجوڵێنە!

639
01:18:38,800 --> 01:18:41,100
- ڕاو، وەرە!
- ڕاوکردن؟

640
01:18:45,600 --> 01:18:47,100
ڕاوکردن؟

641
01:18:47,200 --> 01:18:50,100
جووڵە! دانان؟

642
01:18:50,100 --> 01:18:52,900
دوا وێستگە! ئێستا بیکە، لە پێناو گێل!

643
01:18:57,600 --> 01:18:58,700
ڕاست!

644
01:19:13,200 --> 01:19:14,400
وەرە!

645
01:19:37,300 --> 01:19:39,000
ئێمە بە گێلییەوە ئەوەمان کرد!

646
01:19:40,300 --> 01:19:41,400
ڕاوکردن؟

647
01:19:47,000 --> 01:19:49,800
کاتی ڕۆشتنە کاک هانت.

648
01:19:49,800 --> 01:19:51,300
جوڵەی زیرەک.

649
01:20:14,700 --> 01:20:15,800
نەخێر.

650
01:20:38,000 --> 01:20:39,400
بیگۆڕە!

651
01:20:39,500 --> 01:20:41,700
- جوڵە!
- گەواد!

652
01:20:42,500 --> 01:20:43,700
سارج.

653
01:21:17,200 --> 01:21:19,300
کار ناکات.

654
01:21:19,400 --> 01:21:21,700
دەبێت ڕێگەیەکی تر بدۆزینەوە بۆ دەربازبوون.

655
01:21:21,800 --> 01:21:22,900
لەکوێ؟

656
01:21:29,300 --> 01:21:31,000
لەوێ.

657
01:21:31,000 --> 01:21:32,400
هەستم پێ بکە.

658
01:21:53,400 --> 01:21:55,100
باشە، بڕۆ، کەواتە.

659
01:24:26,800 --> 01:24:28,000
ڕوون.

660
01:24:42,900 --> 01:24:44,000
گێل.

661
01:24:45,700 --> 01:24:47,700
ئەمە بزانە.

662
01:24:47,800 --> 01:24:49,800
پێم وایە لەوانەیە لێرە یەک هەناسەم وەرگرتبێت!

663
01:24:50,700 --> 01:24:53,600
- یەکەی دووەم کە ڕاپۆرتکردنی یەک ڕزگاربوو.
- ئەوە کۆپی بکە.

664
01:25:00,200 --> 01:25:02,000
ئەوە چییە بە گێلییەوە؟